Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la nostra proposta !
our proposal !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco la nostra proposta!
this is our proposal!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legga la nostra proposta.
read our proposal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
qual è la nostra proposta?
and how do we see that scrutiny?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la nostra proposta di pesce
fish suggestion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di seguito la nostra proposta:
here is our proposal:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' questa la nostra proposta.
this is our proposal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la nostra proposta d'escursione:
our hiking suggestions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cosa consiste la nostra proposta?
what does the commission's proposal consist of?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei concludere con la nostra proposta.
finally, a few closing words on our draft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la nostra proposta per famiglie include:
our proposal includes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scoprite quanto è ricca la nostra proposta.
discover the completeness of our offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra proposta segue proprio questa direzione.
our proposal moves in precisely this direction.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
speriamo che l'aula accetti la nostra proposta.
we therefore propose such a definition, and we hope that this house can also accept our proposal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per i servizi di family officestabiliamo con il cliente la gamma di servizi e quindi facciamo la nostra proposta di tariffa unica annuale.
for family office we determine with the client the range of services and then offer a fixed annual flat rate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comitato ha accettato il limite di tempo proposto.
the committee accepted the proposed limit in time.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non essendo questa la nostra proposta, non abbiamo accettato il risultato finale.
that is not our proposal, which is why we did not accept the final result.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: