Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho avuto un imprevisto
i had an unexpected
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho avuto un capogiro.
i was dizzy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ho avuto un effetto immediato.
"i had an immediate effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho avuto un uovo per la colazione
i did have an egg for breakfast
Última atualização: 2017-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho avuto un colpo a questo.
i had a shot at this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho avuto un lungo colloquio con lui.
i should like to ask you to comment on this issue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lunedì ho avuto un peggioramento per il covid
sorry if i couldn't write to you before
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho avuto un buon rapporto praticamente con tutti.
“i've had a good relationship with pretty much everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho avuto un grande momento nei miei vent'anni.
i had a great time in my early twenties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho negato che ho avuto un problema di rabbia.
i denied that i had an anger problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quel punto, ho avuto un colpo di fortuna.
at that point, i had a lucky break.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortunato ho avuto un calcolatore per la conferma umana.
lucky i had a calculator for the human confirmation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho avuto un bel lino arancione con la collana associato!
i got a very nice orange linen with associated necklace!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel 2011 ho avuto un problema di salute piuttosto serio.
in 2011 i had a pretty serious health problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho avuto un problema alla macchina, perciò non sono venuta.
i had a car problem, that's why i did not come.
Última atualização: 2018-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ho dormito molto male, stanotte, ho avuto un vero incubo.
i slept extremely badly last night and had a real nightmare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
debbo dire che ho avuto un altro sogno, signora presidente.
i must tell you about another dream i have had, madam president.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mentre viaggiavo in polonia ho avuto un infortunio per colpa mia.
i had an accident while travelling in poland and it was my fault.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il giorno stesso era incredibile, e ho avuto un matrimonio meraviglioso.
the day itself was amazing, and i had a wonderful wedding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre ho negato che ho avuto un problema controllare la mia rabbia.
the upshot was that i was required to attend anger management classes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: