Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che ne dici di andare al cinema stasera
how about going to the cinema tonight
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che ne dici di andare al cinema stasera?
what about going to the cinema tonight
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di andare a roma
i am going to go to rome
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. andare al cinema.
8. andare al cinema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ne dici di andare al cinema staserag
how about to go to the cinema tonight
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove hai intenzione di andare?
where are you going to go?
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
ci piace andare al cinema
we like to go to the cinema
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace andare al cinema.
i like going (to go) to the cinema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dice che vuole andare al cinema.
he tells me he wants to go to the movies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è un bel film al cinema stasera
a bada day yesterday
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in realtà, ho intenzione di andare a fare che proprio ora!
remembering that you are going to die is the best way i know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andare al cinema non piace ai miei figli.
my kids don't like going to the movies.
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@manieone che ho intenzione di andare a controllare proprio ora che.
@manieone i am going to go check that out right now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprare rilassa piu che andare al cinema or in palestra
buy relaxations rather than going to the cinema or at the gym
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo è un motivo per cui dovresti venire al cinema stasera.
that's one reason why you should come to the cinema tonight.
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sia il marito che la moglie adoravano andare al cinema.)
example: “both husband and wife loved going to the cinema”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mente. "non andare al cinema" questa è la voce interiore.
“don’t go to the picture.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esempio: estoy por ir al cine. (sono dell'umore di andare al cinema.)
example: estoy por ir al cine. (i'm in the mood for going to the movies.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglia di andare al cinema? allora il cinema ariston di merano è quello che fa pervoi.
would you like to spend a nice evening in the cinema? come to the merano aristoncinema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: