Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mal di testa
headache
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
mal di testa.
hedache.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma l'ambiente è un gran mal di testa, soprattutto tra gli europei.
but the environment is a big headache, especially among europeans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma questo non è un gran mal di testa come mezzo di pagamento per l'edizione.
but this is not much of a headache as the means of paying for your edition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mal di testaa
headachea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per iscritto. - (sv) la relazione dell'onorevole svensson ha causato un gran mal di testa prima della votazione.
in writing. - (sv) mrs svensson's report created quite a major headache before the vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«un grande poeta deve avere un gran mal di denti, un piccolo poeta un piccolo mal di denti!»
"oh, let me be a little poet!" i begged. "let me be nothing at all! and i am not a poet; i have only fits of poetry, like fits of toothache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível