Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei così dolce
you are so sweet
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lei è così dolce
you are so sweet
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
così dolce amore mio
i love you too my king
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i capi di questa dottrina diabolica predicano in maniera così dolce di gesù, della sposa di cristo, e a volte le loro parole suonano bene.
the leaders of this diabolical doctrine preach so sweetly about jesus, about the bride of christ -- and their words at times sound right.
dopo esser entrata nel convento delle carmelitane, il 9 aprile 1888, santa teresa non apprezza più la presenza di dio, che era per lei così dolce.
after her entry into the carmelite convent on april 9, 1888, saint thérèse no longer tasted god's presence, which she previously had found so sweet.
il desiderio di immortalare l’incontro con yong, di ricordare quel viso così dolce e sincero mi hanno spinto a scattare una fotografia che conservo con soddisfazione.
the desire to capture my meeting with yong, to remember that kind and honest face, led me to take a photograph that i treasure.
assicuratevi di controllare tutti i blog ultima dettaglio oggi - siamo su di essa! che sorpresa e lauren è così dolce includerci nelle sue meditazioni quotidiane. grazie mille, lauren!
be sure to check out every last detail blog today – we’re on it! what a surprise and lauren is so sweet to include us in her daily musings. thanks so much, lauren!