Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elementi che caratterizzano la macchina sono:
main features are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 38 elementi che compongono la sedia pisolo sono:
the 38 elements composing pisolo chair are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i materiali che prediligo:
what kind of materials i prefer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi i moduli che compongono la suite geniuslab:
these are the modules that make up the suite geniuslab :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
01- quali sono i materiali che compongono i prodotti ecopiedra?
01- what are the materials that ecopiedra is composed of?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche i materiali che usiamo!
even the materials we use!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i materiali che prediligi?
what are your favourite materials?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visualizza i diversi elementi che compongono la finestra render.
displays different elements that make up the render window.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i materiali che saranno forniti dall organizzazione saranno:
the materials will be provided by the organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista degli apparati che compongono la vp box
the following is a list of the apparatus contained in the system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elenco dei tipi di motori che compongono la famiglia
list of engine types making up the family:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
devi fare clic sugli elementi che compongono la molecola.
you have to click on the elements that compose the molecule.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elenchiamo qui sotto i 16 gruppi che compongono la processione dei misteri viventi
we list below the 16 groups that make up the procession of the mysteries living
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicare il numero di articoli che compongono la spedizione.
the number of items included in the shipment shall be identified.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- selezionare il numero di moduli che compongono la cabina
- select the number of modules that make up the wardrobe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) "merci": sia i materiali che i prodotti;
(d) "goods" means both materials and products;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i materiali che compongono una parete doccia può essere ovunque da piastrelle di ceramica smaltata di plastica o vetroresina.
the materials that make up a shower wall can be anywhere from glazed ceramic tile to plastic or fiberglass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alprimo piano si trovano le quattro camere che compongono la zona notte.
on the first floor you will find the four bedrooms that make up the sleeping area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i materiali ausiliari, ossia tutte quelle sostanze e quei materiali che non compongono il prodotto ma che sono fondamentali per il processo di produzione, il loro imballaggio e trasporto:
auxiliary materials i.e. substances and materials that do not make up the product but are essential for the production process, including their packaging and transport:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una descrizione sommaria delle specifiche tecniche dei materiali che compongono l’unità ottica catadiottrica;
a brief description giving the technical specifications of the materials of which the retro-reflecting optical unit is made;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: