Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i migliori anni della nostra vita ,
'cause all i wanna do is make the rest years the best years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
della nostra vita.
this is the way to god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amati da... : i migliori anni della nostra vita di william wyler
beloved by... the best years of our lives by william wyler
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È il sale della nostra vita.
this is the salt of our life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i frutti della nostra vita nel signore."
fruits of our life in the lord.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in ogni momento della nostra vita.
and that at every second of our lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è il fine della nostra vita?
title: qual è il fine della nostra vita?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fidati dei tempi della nostra vita
trust the timing of it all
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo gli architetti della nostra vita.
we are the architects of our lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie che fai parte della nostra vita
thanks you being a key part of our lives
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anna farà sempre parte della nostra vita.
anna will always be part of our life, she will always be with us in our hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il lavoro è lo scopo della nostra vita
work before even our life
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3) la fonte della nostra vita spirituale;
3) the source of our spiritual life;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la madre di dio, nutrice della nostra vita.
to her through his head of angels, is blessed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per ridestare alla dimensione profonda della nostra vita.
to awake to the deep-rooted dimension of our lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
degusta un cocktail mentre ti invadono la memoria i migliori ricordi della tua gioventù.
enjoy a cocktail while we remind you of the sounds of your youth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo mangiato la migliore minestrone della nostra vita :)
we ate the best soup of our lives :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accolto cristo è il cambiamento totale della nostra vita.
accepting christ it is the total change in our lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'assistenza al cliente fa parte della nostra vita!
customer service is a crucial part of our philosophy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"l'eucaristia deve diventare il centro della nostra vita.
à «the eucharist must become the centre of our lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível