Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i soldi sono pochi
everything goes wrong
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i soldi sono finiti.
i apologize, said bruno. i was very scared that day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le date più importanti nella vita di margot.
the most important dates in margot’s life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma i soldi sono insufficienti!
but now we are left with no money.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il modo è dove i soldi sono.
fashion is where money is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i soldi sono creati dal nulla.
they will just create it out of nothing, fiat money, figures on a computer screen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i contatti fra la cina e l'ovest sono importanti nella storia del mondo.
contacts between china and the west are important in world history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il film racconta uno dei momenti più importanti nella vita di tutti.
it’s a story about one of the most import ant moments in everyone’s life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questione 11 : non vi sono cose più importanti nella vita di quella di diventare sacerdote?
q11. surely there are a lot more important things to life than becoming a priest?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i soldi sono oggetto per alcuno ma sono per me.
money is no object for some but it is for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cos’è importante nella vita?
what’s important in life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo tante cose da pagare. i soldi sono finiti.
sir, we have been praying a lot. we have many bills to pay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i soldi sono stati usati per acquistare altre due banche.
the money was used to acquire two other banks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la formazione è utile, ma i soldi sono di cruciale importanza.
training is helpful but money is crucial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i soldi sono importanti ma non dovrebbero costituire l'unico fattore che determina la natura della vita politica, come talvolta accade.
money is important, but it should not be the only factor determining the nature of the political scene, as is sometimes the case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i nuovi media assumeranno un ruolo importante nella vita dei minori;
use of new media by children will be an important part of their lives;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò che è importante nella vita è l'amore.
love is what is important in life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ariete & capricorno: i soldi sono il danno maggiore in questa relazione.
aries & capricorn: finances are the biggest detriment in this connection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i conflitti occupano un posto importante nella vita sociale e si rivelano spesso distruttivi.
conflicts occupy an important place in social life and often reveal themselves to be destructive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dimensioni del pene sono importanti per i maschi, perché spesso pensano che avere un pene grosso possa avere un ruolo importante nella vita sessuale.
penis size is important for the male partner as he believes that extra long penis plays an important role in sexual life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: