Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a che ora sei uscito di casa
what time do you leave home
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- quante volte sei uscito
- how many times you have been there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma la gioia è tornata visto che sei uscita con una nuova canzone e pubblicherai un singolo e un nuovo album questo autunno.
but the joy did come back as you’re out with a new song and will release a single and a new album this fall.
quando il messaggio era visibile al momento in cui sei uscito dal sistema e viene ripristinato quando rientri.
when the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in.
ciò per te significa che per il momento sei uscito dall’interrogatorio e nel caso migliore che puoi andare a casa.
for you, that will mean that the interrogation will end for the time being – and in the best case, that you will get out.
30 ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio .
30 now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from god thou didst come forth.'
crea un nuovo filtro al di sotto di non letti, chiamandolo killfile su. accertati che sia impostato applica su articoli singoli e quindi fai clic sulla scheda altro. imposta il punteggio uguale o minore di zero (lt; =); quindi fai clic sul pulsante ok finché non sei uscito dalla finestra di dialogo.
create a new filter below unread, called killfile on. be sure that apply to single articles is set and then click on the additional tab. set score equal to or less than zero (lt; =); then click the ok until you have exited the dialog.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.