Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) è mancante.
a ) is missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il file iefiles5.inf è mancante
iefiles5.inf is missing
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"il file spcmsg.dll è mancante."
"the file spcmsg.dll is missing."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questa opzione è mancante.
this option is missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso negato perché il componente è privato.
access is denied because the component is private.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flag che indica se il componente è attivo o meno.
flag to indicate whether this component is active or not.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mostra. specifica se il componente è visualizzato o meno.
show. sets whether the curve tangency lines are displayed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'identificativo di contesto è mancante
context identifier is missing
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
l'elemento dell'interfaccia è mancante.
the interface element is missing.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la prima volta che il componente è stato aggiunto al kernel.
the first time the component joined with the kernel.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la parola d'ordine è mancante.\n
password is missing.\n
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
l'identificatore dell'opzione obbligatorio è mancante.
the option identifier is mandatory, but is missing.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 14
Qualidade:
mostra. solo blocchi sezione 2d. determina se il componente è visualizzato o meno.
show. sets whether the component is displayed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se il componente è installato, vengono visualizzate le informazioni sull'utilizzo e sulle opzioni.
if the component is installed, the usage and options information for it appear.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 5
Qualidade: