Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il dado è tratto.
the die is cast.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pertanto il dado è tratto.
it is a start.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egli vede il dado nel suo fronte,
he sees the die in his own forehead,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donna, la taverna, il dado
the ethnologue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fissare il dado in questa posizione.
lock the tensioner in this position.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tirate il dado e fate delle combinazioni.
roll the dice and make combinations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, il dado già era stato lanciato.
however, the die had already been cast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scarica il rapporto il dado per le aziende!
download the report in english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alea iacta est (il dado è tratto).
- alea iacta est (the die is cast).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dado girevole deve essere provvisto di filettatura unf.
the swivel-nut must be provided with u.n.f. thread.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
regolare la profondità della sonda con il dado di bloccaggio
adjusting the depth of the probe with the locking nut
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raccolta automatica per il professionista o il dado dell' automobile
auto digest for the professional or the car nut
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo il dado, non tirare dall'anima, e bloccare i.
only the nut, do not pull from the soul, and lock the.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dado scorrevole è un accessorio di montaggio per il binario eurotrack.
the sliding nut is a mounting accessory for the eurotrack rail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungere circa 3/4 di l di brodo preparato con il dado.
add the soup mix with the water, simmer for 2 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serrare il dado della flangia a 148 nm. (109 lbf.ft)
tighten flange nut to 148 nm. (109 lbf.ft)
Última atualização: 2018-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il dado è tratto: incomincia la nuova avventura per il regno di dio.
so started the new adventure for the kingdom of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo aver lanciato il dado la prima volta, il simbolo si trasforma in una freccia.
after the first roll of the dice, this symbol transforms into an arrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il trattamento di cera aiuta a ridurre la frizione e quindi la possibilità che il dado rimanga fissato.
the wax treatment helps to reduce the risk friction and thus the risk of the nut getting stuck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a seguito delle leggi della fisica, il dado è più probabile cadere su una di più grandi superfici.
following the laws of physics, the die is more likely to fall on one of the larger surfaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: