Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il giorno del castigo è giunto,
even your visitation, has come;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino a che il giorno è giunto davvero.
fino a che il giorno è giunto davvero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giorno è lungo
all will be well when the day is done
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il momento è giunto!
the time has come!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora il giorno è vicino.
now the day is near.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente il giorno è arrivato!!!!
finalmente il giorno è arrivato!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è giunto alla fine.
has arrived at the end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È giunto il tempo
the time has come
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel momento è giunto.
the time for that has come.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
È giunto il momento!
È giunto il momento!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se il giorno è ormai finito.
anche se il giorno è ormai finito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora quel momento è giunto!
and that time is now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guai a loro! poiché il loro giorno è giunto, il giorno della loro visitazione.
27 slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È giunto alle conclusioni seguenti:
has reached the following conclusions:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il giorno è breve e la notte sì lunga,
and the night is so short, and the day is so long,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giorno è lungo un giorno è lungo da finire
all will be well when the day is done
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto.
for the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È giunto il tempo dell’azione!
the time for action is now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
63:4 poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto.
4 for the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo giorno è il giorno più importante della
day of arafat, and the best du'aa which the prophets before me, and 1, have made is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: