Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il recapito è:
the address is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio
my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli chiedo se vuole il mio recapito.
i asked him if he wanted my address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio self
my self akash
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio amor...
my love…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio dsl:
my dsl:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio account
my account
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 33
Qualidade:
Referência:
il mio amore,
our heart full of love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio lavoro :
il mio lavoro :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio telefono..."
apparently the police arrested them and i was wondering if you could help me, my number is…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tramonto. il mio.
i went, i saw, i lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il servizio di recapito è stato terminato a causa di una richiesta di arresto del servizio.
the delivery service was ended due to a service stop request.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
messaggi con recapito rinviato è il numero totale di messaggi memorizzati correntemente nell'mta il cui recapito è stato rinviato.
deferred delivery msgs is the total number of deferred delivery messages currently stored in the mta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il suo recapito è stato inserito nella banca dati. con l’iscrizione alla newsletter riceverà interessanti aggiornamenti e le novità del zin senfter residence.
we’ll be glad to surprise you with the latest interesting information about zin senfter residence. thank you for registering with our newsletter database.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allo stesso modo non vi sono rappresentanze diplomatiche italiane in turkmenistan. analogamente, in caso di necessità, è opportuno ri-volgersi al consolato generale d'italia di mosca, il cui recapito è:
in the same way there are no italian diplomatic legations in turk-menistan. similarly, in case of need, it is advisable to apply to gene-ral consulate of italy in moscow, whose address is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’indicazione di questi recapiti è resa obbligatoria anche nel «bando relativo alle concessioni di lavori pubblici».
indication of these details is also made mandatory for "notices for public works concessions".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível