Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha preso
ha chiesto
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ha preso
it took me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15. il mostro
15. le voyage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha preso in cosiderazione
has taken into consideration
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ha preso per mano
she took him by the hand
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha preso l'ungheria,
he took hungary,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gallerie (1 )— il mostro
tunnels (1) - the monster
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un mostro? ha, ha, ha...
a monster? ha, ha, ha...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gara con il mostro su ruote
race with the monster on wheels
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mostro è definitivamente creato.
i had clearly created a monster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
battere il mostro con nove teste
beating the monster with nine heads
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’acqua è arrivata con la pioggia e il giardino nascosto ha preso vita.
water came with the rain and the hidden garden was suddenly brought into life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mostro della ragione genera sogni
the monster of reason begets dreams
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le idee più inaspettate hanno così preso vita.
unexpected ideas have been developed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è certo questo il mostro compito!
that cannot be what we should be doing!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e io un tempo vivevo senza la legge. ma, sopraggiunto quel comandamento, il peccato ha preso vita
i was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and i died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 e io un tempo vivevo senza la legge. ma, sopraggiunto quel comandamento, il peccato ha preso vita
9 and i was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and i died;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per funzionare bene sia tecnicamente che finanziariamente, il mostro ha sempre più bisogno di combustibile.
in order to function properly, whether it be technically or financially, it needs to burn more and more fuel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: