Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ha avuto problemi.
had no problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ha avuto problemi respiratori.
breathing problems.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inoltre, non ha avuto problemi.
furthermore, had no problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai avuto problemi?
mai avuto problemi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il trasferimento file ha avuto problemi con il file.
file transfer had problems with the file.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avete avuto problemi?
you had problems
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuno ha avuto problemi del genere?
nessuno ha avuto problemi del genere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ha o ha avuto problemi al fegato
if you have or have had liver problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ha o ha avuto problemi al fegato.
if you have or have had liver problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
e ha avuto problemi di cuore recentemente;
if you have had heart problems recently.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ha avuto problemi di fegato o di reni
if you have any problems with your liver or kidneys
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
buon servizio, non ha avuto problemi con ridondanza
good service, had no problems with redundancy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai avuto problemi con pellegrini?
did you fall out with pellegrini?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete avuto problemi con loro?".
have you had any problems from them?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e ha avuto problemi renali, informi il medico.
if you have ever had problems with your kidneys, tell your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 14% dei consumatori che ha acquistato a distanza ha avuto problemi.
14% of consumers shopping at a distance encountered problems with the transaction.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel primo anno di vita ha avuto problemi di sonno.
in the first year of life he had heavy sleep troubles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ha o ha avuto problemi ai polmoni o a respirare
if you have or have ever had lung or breathing problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete mai avuto problemi di censura?
did you ever have any problems of censorship?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se ha o se ha avuto problemi al fegato o ai reni
- if you have or had liver or kidney problems
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: