Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È previsto per:
intended for:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parcheggio è previsto per tre auto.
parking is provided for three cars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il test è oggettivamente i fatti nuovamente.
the test is objectively the facts again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il test è qui.
il test è qui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ingresso gratuito è previsto per:
free ticket is provided for:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il test è così completato.
test is now complete
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
innovazione lo stesso è previsto per l’it.
innovation the same is expected for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il test è stato scritto.
the test is written.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il test è applicabile unicamente alle resine.
the test applies to composite resin materials only.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oggi è previsto solo il test post-mortem.
today there are only post mortem examinations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il test è stata interrotto premendo un tasto.
you cancelled the test by pressing a key.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il test è applicabile a tutti i tipi di serbatoio.
the test applies to all container types.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il test è stato eseguito sulle seguenti pellicole:
the following films underwent laser testing:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il test è stato superato : pioggia, impact , preasurization .
de passed test: rain, impact, preasurization .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la votazione è prevista per domani.
the vote is scheduled to take place tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la quinta è prevista per fine marzo.
5th round foreseen for the end of march.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la procedura impiegata per il test non ha seguito i metodi previsti per i test controllati o critici.
the test procedure did not follow the methods for a controlled or critical test.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la fine di questo test è prevista fra un anno circa.
this test is planned to last for one year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un campione di sangue venoso raccolto dalla donna è più che sufficiente per eseguire il test. dunque il test è sicuro sia per la madre che per il feto.
a venous blood sample collected from a woman is quite enough to perform the test. all these are safe both for the mother and the fetus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un’incidenza finanziaria è prevista per tre misure:
it is anticipated that four measures will have a financial impact, namely:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: