Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il testo è il seguente:
it goes like this:
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il testo concordato è il seguente:
the text reads now as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto di testo del consiglio è il seguente:
the council's draft decision reads as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il testo dell’emendamento è il seguente:
the amended text reads:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il testo della dichiarazione è il seguente:
the text of the declaration is the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il testo delle due omissioni è il seguente:
the text of the two omissions are as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sostituire il testo con il seguente:
delete the existing text and insert the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
paragraph 1 is replaced by the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il testo delle dichiarazioni è il seguente [1] :
the statements are as follows [1] :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il testo del titolo è sostituito dal testo seguente:
the heading is replaced by the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sostituire il testo attuale con il seguente:
replace the text with the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: