Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gesù, il tuo salvatore
jesus, your savior
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo
your
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il tuo...
your bow and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
''il tuo
''il tuo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù è il tuo salvatore "personale"?
are you trusting in jesus as your savior?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il tuo [...]
[…]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo gesù.
your jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dici di credere e combatti il tuo salvatore.
you say you believe and you fight against your saviour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo italiano
your italian is perfect
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo amore,
your love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il tuo messaggio*
your message*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esulta o gerusalemme con grande gioia, che il tuo salvatore a te viene".
let us call upon him! rejoice, jerusalem, for your saviour is coming to you».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se è così, allora resisti le menzogne del diavolo! alza le mani e loda il tuo salvatore.
if so, then resist the devil's lies! lift your hands and worship your savior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi accettare gesù cristo come tuo salvatore, ecco un esempio di preghiera.
if you want to accept jesus christ as your savior, here is a sample prayer. remember, saying this prayer or any other prayer will not save you. it is only trusting in christ that can save you from sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi affidarti a gesù cristo come tuo salvatore, di a dio le seguenti parole.
if you want to trust in jesus christ as your savior, say the following words to god. saying these words will not save you, but trusting in christ will!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi accettare gesù cristo come tuo salvatore e ricevere perdono da dio, ecco una preghiera che puoi fare.
if you want to accept jesus christ as your savior and receive forgiveness from god, here is prayer you can pray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor cameron, pentiti fino a che sei in tempo (rivolgiti a gesù, tuo salvatore).
mr. cameron, repent while you have still time (ask jesus, your savior).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dire la preghiera della salvezza è semplicemente un modo per dichiarare a dio che stai confidando in gesù cristo come tuo salvatore.
saying the sinner's prayer is simply a way of declaring to god that you are relying on jesus christ as your savior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche tu, cristiano, non ti vergognare del tuo salvatore, guardalo con fede e invita altri a fare altrettanto.
you, too, christian, do not be ashamed of your saviour, look at him with faith and invite others to do the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu succhierai il latte dei popoli, succhierai le ricchezze dei re. saprai che io sono il signore tuo salvatore e tuo redentore, io il forte di giacobbe.
and you will take the milk of the nations, flowing from the breast of kings; and you will see that i, the lord, am your saviour, and he who takes up your cause, the strong one of jacob.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: