Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il valore finale deve essere maggiore del valore iniziale.
the end value must be larger than the start value.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cwlbn1003e: il valore '{0}' deve essere maggiore di '{1}'
cwlbn1003e: the value '{0}' must be greater than '{1}'
Última atualização: 2007-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il valore aggiunto europeo a livello macroregionale risulta così maggiore.
this increases the added european value of macro-regions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il valore aggiunto europeo creato a livello macroregionale risulta così maggiore.
this increases the added european value of macro-regions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maggiore la durata, maggiore il valore
the longer, the more valuable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il valore @max_distretention deve essere maggiore del valore @min_distretention.
the @max_distretention value must be larger than the @min_distretention value.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
più alto è il valore maggiori diramazioni appariranno.
the higher the value the more branches will appear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maggiore è il valore più colori vengono modificati.
the higher the value of the parameter, the more colors will be changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maggiore è il valore, più colori vengono cancellati.
when the value of this parameter is increased, more colors are erased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una maggiore efficacia dovrebbe aumentarne il valore aggiunto.
being more effective would increase its added value.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maggiore è il valore più l'immagine diventa nitida.
when the parameter is increased the image becomes clearer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: