Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il vero amore non finirà mai
the great love will never end
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un vero amore.
you are a true love.
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vero amore non è mai trovato.
true love is never found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
può il vero amore superare tutto?
can true love really conquer all?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vero tu
the real you
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il vero amore non invecchia, esso matura.
true love does not grow old; it matures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vero amore supera tutti gli ostacoli.
true love overcomes all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traviata. niente può distruggere il vero amore.
traviata. nothing can destroy true love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vero amico
the true friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicono il vero.
if so, it is a great delusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vero agriturismo!!!!!!
the real farm !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemmeno l'oceano pacifico o il vero amore.
even the pacific ocean or true love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il vero cosmo?"
"true cosmos?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il vero amore è dimostrato quando non facciamo distinzioni.
true love is manifest when we do not make any distinctions between people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tuttavia vanno avanti e così matura il vero amore.
yet, the couple goes forward and thus true love matures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vero amore, l'amore 'agape', non finisce mai.
true love, 'agape' love, never quits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il calcio, come il vero amore, è più bello con un sorriso.
football, like any true love, is most beautiful with a smile.
Última atualização: 2006-05-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
...deludenti. avete bisogno di capire che il vero amore non dovrebbe...
...have told you that, love needs sincere commitments and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete bisogno di capire che il vero amore non dovrebbe essere un peso.
you need to understand that, true love should not be a burden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vero amore ha degli obiettivi chiari e un forte impegno per raggiungerli.
true love has very clear goals and a strong commitment to achieving them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: