Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il suo destino è segnato.
its fate is doomed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il loro destino è segnato
and their fate is sealed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro destino è il nostro destino.
"your destiny is our destiny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che è un diavolo sconfitto, il cui destino è già segnato
remember to repeatedly remind satan that he is a defeated devil, whose fate is already sealed,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il vostro destino è il lago del fuoco.
and your fate is the lake of fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro destino è di diventare pienamente consapevoli!
your destiny is to be a fully conscious one!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il vostro destino è interamente nelle vostre mani.
you have been warned and your fate is entirely up to you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro
yours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scrivete il vostro messaggio qui
please write your message here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro nome
your name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro nome:
2 years ago your name:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro budget
your budget
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faccia il vostro proprio distintivo qui.
make his own currency here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro login :
your login :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro annuncio qui ? leggi tutto...
your ad here ? find out more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro soggiorno diventerà un eccellente qui!
your stay will become an excellent one here !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi mangiare la cena quando il vostro soggiorno qui.
you must eat dinner when you stay here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presto vi unirete a noi perché il vostro destino è di ascendere alla fine del presente ciclo.
you will soon join us, as it is your destiny to ascend with the ending of this cycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui trovate il vostro prodotto:
find your product:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sono qui per chiedere il vostro aiuto: tutto qui.
“i’m here to ask for your help: it’s as simple as that.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível