A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immettere un valore nel campo
a value is required for this field
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
immettere un valore nel campo.
this field requires a value.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immettere un valore nel campo di immissione.
put\n a value in the entry field.
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immettere un valore valido nel campo appropriato
enter a valid value into the appropriate field
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
immettere un valore nel campo di testo {0}.
please enter meaningful value into {0} textfield.
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
immettere un valore
please enter a value
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
immettere un valore.
you need to enter a value.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inserire un valore nel campo
a value must be entered in the '%1' field.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inserire un valore nel campo.
you must type a value in this field.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
immettere un valore per il campo costante.
you must enter a field value for the constant field
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immettere un valore valido per il campo richiesto.
enter a valid value for this required field.
Última atualização: 2006-10-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
specificare un valore nel campo data inizio.
you must fill in the starting date field.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immettere un valore numerico intero nel campo numero porta, ad esempio, 80.
enter an integer value in the port number field, for example, 80.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
inserire un valore nel campo %1 o nel campo %2.
you must fill in either the %1 field or the %2 field.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inserire un valore nel campo superficie e premere "calcola"
insert a value in the surfaces field and push "calculate"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
immettere un nome per la proprietà personalizzata nel campo <uicontrol>nome proprietà</uicontrol>, e un valore nel campo <uicontrol>valore proprietà</uicontrol>.
enter a name for the custom property in the <uicontrol>property name</uicontrol> field, and a value in the <uicontrol>property value</uicontrol> field.
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível