Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non superiore a
not greater than
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
quando una nuova tecnologia culturale è inventata ed adottata, complessivamente non sostituisce le tecnologie più vecchie.
when a new cultural technology is invented and adopted, it does not altogether replace the older technologies.
gli importi complessivamente messi a disposizione dalle casse europee sono spaventosamente ridotti e non possono certo configurarsi come una vera politica a favore delle pmi.
the total paid out by the european funds in grants is discouragingly low and does not amount to a real policy for the benefit of smes.