Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa fare in caso di malfunzionamento del microinfusore
what to do in case of pump system failure
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
all'infermiere per ottenere una penna o cartuccia sostitutiva, in caso di malfunzionamento.
replacement if either the pen or cartridge does not work.
il paziente deve essere in grado di riconoscere un cambiamento nei livelli di glicemia, in caso di malfunzionamento della pompa.
should pump performance change, the patient would be able to detect a change in blood glucose levels.
e) in caso di guasto e/o di malfunzionamento che comporti pericolo per la rete e/o per le persone;
e) in the event of failure and/or malfunction which could result in danger to the network and/or to individuals;
le parti provvedono affinché vengano previste disposizioni relative alle procedure in caso di malfunzionamento o guasto degli impianti di abbattimento;
parties shall ensure that provisions are made for procedures relating to malfunction or breakdown of the abatement equipment;