Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contesto locale
local scope
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in un contesto ...
in a context…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norme in un contesto competitivo
standards in a competitive environment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apprendere in un contesto intergenerazionale.
learning in intergenerational context;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operare in un contesto favorevole;
need to operate in a favourable environment;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peso (non in un contesto scientifico)
weight (in non-scientific affairs)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve essere affrontata in un contesto.
it has to have a context.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vita religiosa in un contesto multiculturale
religious life in a multicultural context
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperienza professionale in un contesto multilingue.
have experience from working in a multilingual environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escludi l'elemento dal contesto locale
exclude the element from the local context
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
alpiq si afferma in un contesto difficile
alpiq holds its own in a challenging environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
violenza ben dosata in un contesto verosimile.
sparing violence in a plausible context
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantire l'interoperabilità in un contesto concorrenziale
ensuring interoperability in a competitive environment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contesto locale difficile (problemi di sicurezza,
difficult local environment (security situation,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bellisiima struttura immersa in un contesto rilassante.
beautiful, open structure immersed in a relaxing environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'evoluzione demografica in un contesto più ampio
the broader context of demographic change
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contesto locale di difficile (problemi di sicurezza,
difficult local environment (security situation,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'impatto sociale inserito in un contesto sociale
social impact in a societal context
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.6 promozione dell'imprenditorialità in un contesto sociale
6.6 promoting entrepreneurship in a societal context
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo di contesto (locale, spazio di nomi, globale)
scope type (local, namespace, global)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: