Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sezioni individuate in via preliminare
pre-identified sections
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora presidente, ieri se ne è discusso in via preliminare.
madam president, there was a preliminary discussion of this yesterday.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’ accordo interistituzionale è stato definito in via preliminare.
the interinstitutional agreement is preliminarily agreed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anche in caso di decisioni prese dall'azienda occorrerebbe cercare di raggiungere un accordo in via preliminare.
in these cases, too, efforts should be made to reach agreement before decisions are taken by enterprises.
in via preliminare la commissione osserva che essa è ben consapevole della necessità di migliorare ulteriormente le prestazioni dei veicoli per quanto concerne le emissioni di inquinanti atmosferici.
as a preliminary remark, the commission would like to point out that the necessity to further improve the performance of vehicles regarding the emissions of atmospheric pollutants is well recognised by the commission.
dalla valutazione preliminare risulta che la commissione deve investigare il caso in via prioritaria.
the preliminary assessment has shown that the commission should pursue this investigation as a matter of priority.