Você procurou por: incide in tangenza (Italiano - Inglês)

incide in misura limitata sull'ambiente,
limited impact on the environment;

questo limite incide in particolare sull’energia eolica.
this particularly affects wind energy.

la politica regionale (2%) non incide in modo significativo.
regional policy at 2% is not significant.

il benessere animale incide in misura minima sui costi di produzione.
animal welfare is a very small part of the production cost.

il costo dell'energia incide in misura considerevole sul bilancio familiare.
energy costs make up a substantial part of household budgets and this trend is expected to increase in the future.

in particolare non incide in alcun modo sui livelli massimi di finanziamento ivi stabiliti.
in particular, it shall not affect the upper funding limits set therein.

sappiamo tutti che la tassazione incide in modo significativo sullo sviluppo economico nazionale.
we all know that taxation has very substantial impacts on national economic development.

il lavoro svolto dai nostri collaboratori incide in modo significativo sul nostro successo complessivo.
the performance of our employees to a large extent determines our overall success.

l'integrazione europea incide in maniera crescente su diversi settori della nostra vita.
european integration is impacting a growing number of areas in our lives.

abraxane incide in miniera lieve o moderata sulla capacità di guidare veicoli e usare macchinari.
abraxane has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.

un rumore ambientale strutturalmente eccessivo incide in maniera negativa sulla salute e peggiora la qualità della vita.
too much noise from infrastructure affects the health of human beings, and reduces their quality of life.

2.3.1 l'agricoltura montana incide in modo determinante sull'ambiente e sul territorio.
2.3.1 upland farming has a unique effect on the environment and on the land itself.

signor presidente, l' inquinamento da rumore incide in modo significativo sul benessere di moltissimi cittadini europei.
mr president, noise pollution has a significant effect on the well being of very many european citizens.

1.5 il comitato osserva anche che il regolamento proposto non incide in alcun modo sul diritto sostanziale degli stati membri.
1.5 the committee also notes that the proposed regulation has no impact on the substantive law of the member states.

la presente decisione non pregiudica e non incide in alcun modo sul regolamento (ce) n. 1049/2001.
this decision is without prejudice to and in no way affects regulation (ec) no 1049/2001.

ce n'è uno persino in italia. quello svedese, però, incide in maniera più concreta sulla realtà politica.
there's even one in italy . the swedish one though affect the politic in a more concrete way.

cilindri in tangenza sommario: una delle regole del raccordo fillet è che il raggio non può estendersi oltre il bordo della superficie cui è applicato.
summary: one of the rules when filleting is the radius used can not run off the edge of the surface it is following.

in questo modo il consumo di bioenergie incide in maniera minore sull'innalzamento della temperatura terrestre rispetto a quello dell'energia fossile.
therefore, the consumption of bioenergy has less impact on global warming than fossil fuel use.

a causa del processo dell' uem, questi ultimi subiscono forti tagli e ciò incide in maniera particolarmente negativa sull' equilibrio regionale.
as part of the emu process there are currently large cutbacks in these which is having a considerable effect on the regional balance.

qualora tale valutazione incida in modo apprezzabile sul futuro onere fiscale , devono essere fornite indicazioni in merito;
where the influence of such a valuation on future tax charges is material, details must be disclosed;