Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il primo incontro a milano e poi.....
...the first meeting in milan...then
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a milano
a milano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
convegno tenutosi a milano, 21 e 22 novembre 2001.
convegno tenutosi a milano, 21 e 22 novembre 2001.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vive a milano.
he lives in milan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieni a milano
why?
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innamorati a milano.
falling in love in milan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a milano, italia,
in milan , italy ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a milano (beguine)
a milano (beguine)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- outlook 2013”, tenutosi a milano, giovedì 21 marzo 2013.
– outlook 201”, and that has been held on march thursday 21st 2013 in milan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
successivo: incontro a milano del coordinamento generale degli stabilimenti heineken italiani
next: meeting in milan of the general coordination of italian heineken plants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cina, per esempio, si è espressa in toni positivi all' incontro tenutosi recentemente a bruxelles.
for example, china expressed interest only recently, at the brussels summit. europe is capable of developing its own system.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
all incontro tenutosi nella sede centrale delle nu a new york la germania è diventata il nuovo stato membro dell eclac
at meeting held in un headquarters in new york germany becomes new state member of eclac
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’annuncio è stato dato in occasione di un incontro tenutosi alla commissione europea.
the announcement was made during an event at the european commission.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si è concluso con successo il 1° corso di aggraffattura tenutosi presso la nuova sede...
the first seaming course was successfully held in our new premises ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vertice sociale trilaterale odierno si è svolto in un'atmosfera diversa rispetto al nostro ultimo incontro tenutosi a ottobre.
today's tripartite social summit took place in a different context from that of our last meeting in october.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 16 agosto s'incontró a milano con 800 membri e simpatizzanti.
on august 16, president kimball met with 800 members and investigators in milan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 21 novembre dello scorso anno, più di 3.500 persone presero parte all evento tenutosi presso l unesco.
more than 3,500 people attended the event at unesco last november 21.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per queste ragioni, ho chiesto al quartetto, in occasione dell'ultimo incontro tenutosi a new york, di estendere questo meccanismo finanziario fino a dicembre.
for those reasons, i requested the quartet, at the latest meeting in new york, to extend this financial mechanism until december.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il presidente del parlamento, onorevole cox, in realtà ha partecipato ad uno degli incontri tenutosi in svezia un paio d' anni fa.
the president of this parliament, mr cox, actually attended one of these meetings in sweden a couple of years ago.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il catalogo “enrico magnani - cosmic hug” è stato pubblicato, in edizione limitata, in occasione dell’evento “cosmic hug - 4awoman” tenutosi presso la pinacoteca ambrosiana di milano il 28 ottobre 2015 a supporto della fondazione akbaraly.
the catalogue was published in a limited edition, on the occasion of the "cosmic hug - 4awoman" event, held at the pinacoteca ambrosiana in milan , october 28th, 2015 , in support of the akbaraly foundation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível