A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È esclusa l' attività di riassicurazione.
reinsurance business is excluded.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l attività immobiliari
l real estate activities
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xenical può modificare l’ attività di
xenical may modify the activity of
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
materiali per l' attività di arti e mestieri
materials for art and craft activities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innanzitutto l' attività di pesca del sudafrica.
firstly, south african fishing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-- facilitare l' attività di prestito titoli;
-- to facilitate lending activities;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inizia così ufficialmente l attività di privatgelehrter.
he begins to work as a privatgelehrter, (freelance lecturer).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' emendamento n. 4 riguarda l' attività di gestione.
amendment no 4 concerns administration.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anche l' attività di informazione del parlamento va esaminata.
in addition, the way parliament disseminates information must be criticised.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ovviamente ciò non agevola l' attività di controllo e valutazione.
this of course makes the business of scrutiny and assessment far from simple.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l attività di ogni candela non è collegata all altra.
the activity of each is not related to the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo migliorare l attività di qualsiasi creatura nel mare.
we cannot improve the activity of any creature in the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche l' attività di intermediazione dev'essere considerata con maggiore attenzione.
brokering, too, is to be taken rather more seriously.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spesso una familglia è benedetta per l attività di uno dei partners,
often a family is blessed because of the activity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 1999 inizia l´attività di sceneggiatore per cinema e televisione.
in 1999 he began writing screenplays for cinema and television.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutta l attività di investimento è sottoposta alla vigilanza di controller esterni.
the entire investment activity is monitored with the assistance of external controllers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi sono cookies strettamente necessari per l attività di un sito web/applicazione.
this type of cookies is necessary for the operation of our website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l attività di system integration costituisce il plus che distingue fast dai suoi principali concorrenti.
the activity of system integration is the plus that distinguish fast from its main competitors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ attività di copia su piccola scala per uso personale si può lasciar perdere.
copying on a small-scale for personal use will then be left alone.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecco perché l' attività di bilancio deve essere realistica e responsabile- anche per l' anno prossimo.
that is why budgeting must be realistic and responsible- for next year too.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: