Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edifici intelligenti
smart buildings
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di edifici:
di edifici:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edifici intelligenti in vari standard
intelligent buildings in various standards
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.8 le tic a sostegno dello sviluppo: una nuova categoria di edifici intelligenti ad elevata efficienza energetica
3.8 ict: sustaining development: a new class of intelligent buildings with high energy efficiency
in tale contesto dovrebbero essere fornite informazioni sulle infrastrutture fisiche disponibili nella zona dell'installazione.
in this context, information about physical infrastructures available in the area of deployment should be made available.
migliorare l'accesso ai finanziamenti e stimolare gli investimenti (finanziamenti intelligenti per edifici intelligenti).
improve access to funding and stimulate investment (smart financing for smart buildings).
fisico: il cibo presente nella zona di riferimento, deve essere raggiungibile da tutti (presenza di infrastrutture fisiche di collegamento con i mercati)
physical: the food present in the reference zone must be accessible to all (presence of physical infrastructure linking with the markets);
forum per l'efficienza energetica, le energie rinnovabili e gli edifici intelligenti (29-31 maggio, 2013, sofia, bulgaria)
forum on energy efficiency, renewable energy and smart buildings (29-31 may, 2013, sofia, bulgaria)