Você procurou por: inserire buona parte dei nostri abbonamenti (Italiano - Inglês)

la risoluzione del parlamento europeo contempla buona parte dei nostri obiettivi.
the european parliament 's resolution contains a number of our objectives.

anche ciò fa parte dei nostri compiti.
that too is part of our job and our remit.

formazione: dalla parte dei nostri clienti
training: on the side of our customers

la vendetta non fa parte dei nostri programmi.
it is is a product of the cabal.

accettiamo rimproveri giustificati da parte dei nostri clienti.
we take justified complaints of our clients seriously.

ma buona parte delle anars!
but anars's good side!

un esempio: buona parte dei nostri stati membri ha rafforzato il proprio arsenale penale.
to take an example, most of our member states have strengthened their criminal weaponry.

scomparirebbe così buona parte dei problemi di cui stiamo parlando ora.
all the problems about which we are now talking would then largely disappear.

buona parte dei sei ettari del giardino, sono dedicati alle palme.
a good part of the six hectares of the garden is dedicated to the palms.

dobbiamo ammetterlo: buona parte dei problemi sono di origine antropica.
yes, the problems are man-made to a great extent.

il fatto è che buona parte dei fondi non viene affatto spesa.
but, as several members of this house have pointed out, a lot of funds are not spent at all!

buona parte del nostro lavoro di ricerca e sviluppo
a great deal of research and development work focuses

buona parte dei miei commenti vertono sulla relazione dell' onorevole schmid.
most of the points i want to make are in relation to mr schmid 's report. there are three main points.

gli apocrifi hanno buona parte dei primi trent’anni della vita di gesù.
the apocryphal have a good part of the first thirty years of jesus' life.

sono infatti questi a caratterizzare l' ulteriore liberalizzazione del commercio e a recare vantaggi per buona parte dei nostri partner commerciali.
they are essential components of further trade liberalisation and will benefit most of our negotiating partners.

signor presidente, vorrei in primo luogo ringraziare il collega buontempo per la sua pregevole relazione e per aver accolto buona parte dei nostri suggerimenti.
mr president, first let me thank mr bontempi for his good report and for incorporating many of our suggestions in it.

buona parte dei ragazzi passa l'intera giornata nella scuola che sente come seconda casa.
a good part of the students spend the whole day at school, which becomes a second home for them.

solo la tragedia dell' 11 settembre ha scosso finalmente buona parte dei nostri governanti e si è dato un impulso significativo all' adozione di alcuni necessari provvedimenti.
it took the tragedy of 11 september to, at last, shake up a large number of our leaders and substantial impetus has been lent to the adoption of certain necessary measures.

durante quest'ultimo decennio, i bilanci della difesa sono serviti come variabile d'adeguamento per buona parte dei nostri governi: il calo in volume e in percentuale è impressionante.
over the last ten years, most of our governments have used defence budgets as an adjustment variable, and the decline in both the amounts and the proportions spent is astonishing.

buona parte delle nostre esportazioni, dell'occupazione, della ricchezza, dipendono dall'economia reale.
much of our exports, employment and wealth depend on the real economy.