Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siano investigati gli infortuni sul lavoro.
occupational accidents are investigated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i due erano tra 10 ragazzi sotto i sei anni investigati
the two are among ten children under six who have been subject to investigations for crimes including
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rifiutano di essere investigati dalla luce della parola di dio.
they refuse to be searched by the light of god's word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veduta di uno dei corpi idrici investigati nel corso del progetto.
view of one of the investigated water body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le immagini riportano la veduta generale di due corpi idrici investigati.
images show a general view of two of the investigates water bodies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una dettagliata descrizione dei tratti fluviali investigati è contenuta nel deliverable i1d1.
a detailed description of inhabit sampling is available in italian in deliverable i1d1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo potrebbe includere i corpi idrici non direttamente investigati su campo durante il progetto.
a classification according to the most up to date wfd classification tools of all sites i.e. water bodies present in the study areas will be attempted, if data are made available by competent authorities. this would include water bodies not being directly investigated in the field during the project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i primi risultati dell’attività i2 hanno riguardato l’analisi delle variabili di base relative ai tratti investigati.
first results of i2 activity deal with the determination of the base variables in the investigated river stretches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ influenza di differenti sedi di iniezione sull’ assorbimento di novomix 70 non è stata investigata.
the influence of different injection sites on the absorption of novomix 70 has not been investigated.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 15
Qualidade: