Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io e mia sorella
my sister and i
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' mia sorella!
it's my sister! my sister, seika!! sister!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io e mia sorella sono americani
my sister and i are american
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
io e franco dico congratulazioni a mia sorella
franco and i say congratulations to my sister
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io e mia moglie oriana
i, frank, and my wife oriana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io e mia moglie siamo separati.
io e mia moglie siamo separati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io e mia sorella parlo inglese e tedesco e mia madre capisce inglese.
me and my sister speak both english and german and my mother understands english as well.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi mia madre ha 67 anni e mia sorella ne ha 47 (2014).
my mother is 67 and my sister 47 years old at this time (2014).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando eravamo piccole nonna portava me e mia sorella in chiesa.
when we were child, my sister and i used to go to church with our grandma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal momento che siamo arrivati ??io e mia sorella sono stati accolti come vecchi amici.
from the time we arrived my sister and i were greeted as old friends.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei e mia sorella ed una di quelle coperte scacchiera stessa maglia insieme.
she and my sister and i crocheted one of those same checkerboard blankets together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insomma, a volte preferirei vivre da sola, anche perché io e mia sorella siamo molto diverse.
you konw, sometimes i would prefer to live alone, also because my sister and i are very different.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
io e mia sorella abbiamo giocato con keila sofia e mao che sono due cani ed un gatto bianco come la nostra trilly...
my sister and i have played with keila sofia and mao are two dogs and a cat like our white tinkerbell ... (translated with google translate)
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma vuoi dire che io e mia sorella ci combiniamo per formare una mente esosomatica accoppiata ? cioè usciamo fuori di testa insieme?
so me and my sister combine to form an ‘exosomatic twinned mind’? to be ‘out of our heads together?’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi, mia sorella e mia madre eravamo una notte in ca'colomba.
we, my sister and mother were one night in ca'colomba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: