Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io imparo italiano
i learn italian again
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sto studiano italiano a scuola
i am from novi sad
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la bambina viene a scuola per portarlo a casa.
the little girl comes to school to take him home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stava accompagnando la figlia a scuola. una scuola per sole bambine.
she was accompanying her daughter to school. a school for girls only.
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho preso il prodotto cotto a scuola per la degustazione e la vista.
i have included the product cooked to school for tasting and sight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come in argentina nel 2001, i bambini svengono a scuola per mancanza di cibo.
as in argentina in 2001, children are fainting in schools through lack of food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da due mesi centomila bambini non vanno a scuola per le inondazioni - agenzia fides
one hundred thousand children cannot attend school because of the floods - fides news agency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 marzo: wfp: mandiamo le bambine a scuola per vincere la fame nel mondo
put girls in school to end global hunger and poverty, says wfp head
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io in quella stagione mi sedevo sempre dietro, tipo come a scuola per chi si mette all’ultimo banco.
that season i always used to sit at the back, like at school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2014-12-19 - da due mesi centomila bambini non vanno a scuola per le inondazioni
2014-12-19 - one hundred thousand children cannot attend school because of the floods
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all’età di 38 anni, roger è tornato a scuola per perfezionare i suoi studi sulla finanza.
at 38, roger went back to school to update his financial studies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
america/messico - i bambini tarahumara dormono a scuola per non essere costretti a camminare 5 ore
america/mexico - tarahumara children sleep in schools so they are not forced to walk five hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2015-05-13 - i bambini tarahumara dormono a scuola per non essere costretti a camminare 5 ore
2015-05-13 - tarahumara children sleep in schools so they are not forced to walk five hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i bambini devono poter andare a scuola per acquisire il diritto al futuro grazie all'istruzione e alla formazione.
children must be able to attend school to get the education and training that will give them a future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
per beneficiare di queste razioni, le ragazze devono essere a scuola per almeno l’80 per cento del mese scolastico.
to qualify for these rations, girls must be in school for at least 80 percent of the school month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impara l'italiano all'estero - corsi di lingua italiana a milano
learn italian abroad – italian courses in milan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impara l'italiano a milano, la capitale del business, della moda e del design.
learn italian in milan, the capital of business, fashion and design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la libertà di religione: la mia nipotina, quest'anno a scuola per la prima volta, non ha visto realizzato il presepe.
freedom of religion: at my niece's school, for the first time this year, there was no nativity play.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dilit è molto proiettata in ambito internazionale e accoglie studenti da oltre 80 paesi stranieri che ogni anno vengono in questa scuola per studiare l'italiano a roma.
dilit has a pronounced international orientation, with students from over 80 countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da qui puoi entrare nella pagina dedicata alla singola scuola per andare direttamente sul suo sito o richiedere informazioni attraverso il modulo contatti. scegli la tua scuola di italiano per stranieri e inizia il tuo corso di italiano a cefalu'.
you can click to open the page dedicated to each school to get more information, go directly to school's site or ask something via the contact form. choose your italian language school for foreigners and begin your italian course in cefalu'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: