Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io vado a scuola con la macchina
io qualche volta vado in giro in bici
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vado a scuola con la bicicletta.
i go to school by bike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a scuola con stile
school style
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non vado a scuola con la macchina
i go to school by car
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vengo a te nel nome
but i come to thee in the name of the lord of hosts ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei va a scuola con il bus
have lunch
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vengo a torino per imparare.
i go to torino in order to learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi con mamma vado a scuola con la macchina
then with mom i go to school by car
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' con mio padre che io devo stare".
it is with my father that i should be"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
essi invece sono nel mondo, e io vengo a te.
but these are in the world, and i come to thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vengo a te nel nome del signore degli eserciti,
but i come to thee in the name of the lord of hosts ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perché andate a scuola con i mezzi che utilizzate?
why do you travel to school using the transportation means that you do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"avevo 25 anni a quell'epoca e tornavo da napoli con mio padre.
"i was 25 years old at the time and was on my way back to naples with my father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dare sostegno per madare i bambini a scuola con tutto il necessario;
giving support to send children to school with everything you need;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cena a scuola con tutte le famiglie ospitanti, prima della partenza
- goodbye dinner with all of the host families at the school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma adesso sono esausto, ed ho bisogno di parlare un po' con mio padre.
but now i'm exhausted, and i need to talk to my father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo stato francese vieta di andare a scuola con il velo e permette il matrimonio gay.
france prohibits the wearing of veils in schools and permits gay marriage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hai attirato a te come un figlio, e con gioia io vengo a te. io mi offro con amore completamente a te,
you have drawn me to yourself as your child, and with joy i come before you. i lovingly offer myself completely to you, offering as well all those you have entrusted to my ministry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di nuovo io vengo a dire ti amo, tu sei un tesoro nel cuore del concerto delle nazioni.
again i come to tell you that i love you, that you are a special treasure in the middle of the concert of nations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cari figli, io vengo a voi come madre che al di sopra di tutto ama i suoi figli.
"dear children!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível