Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comando o comandi iniziali per il cubo '%1' non riusciti, comando = '%2'.
initial command(s) for cube '%1' failed, command = '%2'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
garanzia di sistema 5 anni, garanzia per centralina di comando 2 anni.
guarantee on system is 5 years, guarantee on control unit 2 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caratteristica sconosciuta(e) '%1' nelle proprietà nella linea comandi '%2'. (amq4740)
unknown feature(s) '%1' in command-line property '%2'. (amq4740)
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
si è verificato un errore durante l'elaborazione del comando {2}.
the error occurred in command {2}.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.