Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la barca
the boat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"la barca"
"la barca"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la barca, 1955"
"the small fishing boat, 1955"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la barca - marisa
the boat - marisa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posto per la barca
• place for boat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la barca, bavaria 30
the boat, bavaria 30
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posto per la barca
possibilty for place for boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco, amici, la barca.
ecco, amici, la barca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù riparte con la barca.
jesus left the scene by boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calderón de la barca, 3.
calderón de la barca, 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la barca è sempre disponibile
the boat is available for any period
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la barca riscoprire estonia.
with the yacht rediscover estonia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extra : posto per la barca
• extra : place for boat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. scegli la barca e l'equipaggio;
. choose the perfect vessel and crew;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissalatore la barca è proposta da:
the boat is offered for sale by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la barca è visibile in www.duomoimmobiliare.net
the boat can be visited in www.duomoimmobiliare.net
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo tutti nella stessa barca e questa barca sta seguendo la rotta giusta.
we are all in the same boat and the boat is heading in the right direction.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che cosa succede se la barca sta affondando in un porto privato, o la somma assicurata non è sufficiente per il recupero e lo smaltimento?
what if the boat sinks into a private port, or the insured amount is not enough to salvage and disposal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi il leader s&d martin schulz ha attaccato i leader ue su cinque punti chiave – ironizzando sulla loro pretesa che dopo l'ultimo summit tutta sia a posto “mentre la barca sta affondando”.
s&d leader martin schulz today hit out at eu leaders on five key policy points - mocking their pretence after their latest summit that all is well, "just as the ship is sinking."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível