Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la chiesa conserva numerose opere d'arte.
the church contains many works of art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chiesa
the church
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
la chiesa.
– the corporate christ – the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chiesa»
to the whole church»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chiesa di san bartolomeo custodice opere del quattrocento.
the church of st. bartholomew guards works of the fifteenth century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chiesa è arredato con opere di cimabue e giotto.
the church is beautifully decorated with works by cimabue and giotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha riattaccato belle opere d'arte su tutte le pareti.
she hung beautiful artwork on all of the walls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chiesa contiene straordinarie opere d’arte, sebbene il polittico di simone martini sia attualmente al museo nazionale di san matteo.
the church contains outstanding works of art, although the altarpiece by simone martini is currently in the museo nazionale di san matteo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come attestano le opere d arte.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opere d'arte a carattere erotico
erotica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
e' fra i principali musei del mondo per l'arte e la civiltà etrusca e contiene anche molte e belle opere d'arte greche.
it is one of the most important museums in the world on the art and civilization of the etruscans, though it also contains many fine examples of greek art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chiesa contiene degli affreschi di buon livello, ma purtroppo per la maggior parte imbiancati.
the church contains good quality but mostly white-washed frescoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schedatura opere d'arte, biblioteche e mediateche.
filing of artworks, libraries and media libraries.
Última atualização: 2007-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fase di realizzazione delle opere d'ingegneria civile
civil works construction phase
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bando per opere d arte per scuola elementare - italia
call for two artworks for a school - italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sculture nelle nicchie sono dei capolavori ed appartengono alle più belle opere del barocco europeo.
the sculptures found in the niches are masterpieces and among the most beautiful creations of the european baroque era.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregevoli opere d’arte si trovano in tutta la chiesa.
the church is full of precious works of art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fu costruita tra il xvi e xvii sopra quello che allora era il palazzo inca di inca huaya. all'interno la chiesa contiene un sontuoso altare dorato e numerosi pezzi di opere d'arte importanti.
it was built in the 16th and 17th centuries upon what was then the inca palace of inca huaya. within, the church features a sumptuous gilded altar and numerous pieces of important artwork.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni giorni per ammirare in una sola volta le più belle opere antiche della regione e delle importanti opere d’arte contemporanea.
a few days to admire the most beautiful pieces of antique art of the provence region as well as major contemporary art works exhibited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sale sono strapiene. però devo dire che anche l'esposizione permanente è interessante: ci sono delle belle opere d'arte.
the halls are packed. but i must say that the permanent exhibition is also interesting: there are some beautiful works of art.
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: