Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data di consegna richiesta
requested delivery date
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
calcola data di consegna richiesta
calculate required delivery date
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di consegna richiesta:
required delivery date:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la data di consegna,
- the date of delivery,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la data di consegna dei mangimi.
the date of delivery of feed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calcola la data di consegna prevista
calculates expected delivery date
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
termini di consegna richiesta: settimane
delivery date required: weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) la data di consegna dei mangimi.
(b) the date of delivery of feed.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perfavore fammi sapere la data più veloce di consegna
so che i miei colleghi di remax pagano meno di canone mensile 369,00 euro e euro ogni virtual aggiuntivo
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicaci nella richiesta la data di consegna di tuo interesse
tell us in the request the date of delivery of your interest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la data approssimativa di consegna sarà indicata sulla fattura proforma.
an approximate goods dispatchdate is provided on the pro forma invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12.1 la data di consegna dei prodotti specificata nella conferma d’ordine deve intendersi come indicativa.
12.1 the date of delivery of the products specified in the order confirmation must be considered as indicative.