Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce è pronto per il ritiro
the material is ready for collection
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
imposte per la merce.
taxes for your merchandise.
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
capitolo iv: la merce
chapter iv: commodities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce è stata caricata sulla nave
entrust a sh
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando spedirete la merce
inglesi
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg
Última atualização: 2011-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- numerare facilmente la merce.
- improved stability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando la merce è esente da dazio doganale,
where the goods are free of customs duty, or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
questa merce è molto pericolosa!"
these goods are highly dangerous ".
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la merce è diventata il mezzo per avere più denaro.
goods have become the means in order to have more money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al ricevimento della merce è importante:
on receipt of goods, it is important to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consegna entro 48 ore se la merce è disponibile in magazzino.
shipping within 48 hours depending on the products in stock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“che tipo di merce è stata caricata?”
“what type of commodity is loaded?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel luogo in cui la merce è stata assoggettata a tale regime o
were placed under that procedure, or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dall'utilizzazione del regime doganale cui la merce è stata vincolata,
the use of the customs procedure under which the goods have been placed,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la merce è destinata alla costruzione ed arredo del padiglione espositivo giapponese.
the goods are destined to the construction and furnishings of the japanese exhibition pavilion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: