Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando spedirete la merce
inglesi
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce in questione dovrà essere accompagnata dai documenti fiscali.
goods to be returned should be packed carefully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg
Última atualização: 2011-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
affidare la merce al corriere
with which courier you shipped
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce partirà domani per madrid
the goods will leave tomorrow
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando riceverò la merce ordinata?
when will i receive the goods i have ordered?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce parte oggi e verrà consegnata
the goods leave today and will come
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce contestata può essere rispedita alla ditta maltech esclusivamente dietro sua specifica autorizzazione.
the defective goods may be returned to maltech only following its express consent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa devo fare se la merce arriva danneggiata?
what can i do if the goods arrive damaged?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controllate la merce ordinata immediatamente dopo la ricezione.
check your order immediately upon receipt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo aver ritirato la merce, siamo autorizzati a realizzarla.
after the retraction of the delivered goods we are entitled to their utilization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: