Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la prova del tuo potenziale
the proof of your potential
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era la prova del falso.
that was the proof of forgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prova del nove sarà costituita dalla convenzione.
the convention will be the proof of the pudding.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le fasi decisive dei negoziati relativi allo del kosovo saranno la prova del nove per dimostrare se tirana ha una posizione costruttiva.
the decisive stages of negotiations concerning the status of kosovo will become a litmus test revealing tirana’ s constructive position or the very opposite.
i balcani occidentali e la nostra strategia dell’allargamento in questa regione sono la prova del nove per le politiche europee.
the western balkans and our enlargement strategy for this region are a litmus test for our european policies.
questa sarà probabilmente la prova del nove della nostra capacità di imboccare quella che io chiamo la "nuova via".
this is probably the acid test of our ability to adopt what i call the "new way".
infatti, la prova del nove della disponibilità greca sarà la sua rinuncia al blocco della parte finanziaria dell' unione doganale.
the litmus test for the greek government consists in their willingness to lift the blockade on the financial aspects of the customs union.
a mio avviso, le modalità con cui si svolgeranno le prossime elezioni presidenziali saranno una prova del nove per tali cambiamenti.
this must end, for indeed, all central asian countries make provision in their constitutions for religious freedom.