Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ringrazio tanto
i thank you so much
Última atualização: 2015-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ringrazio
thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 46
Qualidade:
Referência:
la ringrazio.
thank you very much.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
vi ringrazio veramente di cuore.
thank you very much indeed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
là abbiamo lavorato veramente tanto.
there we really did a lot of work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ringrazio molto tanto per condividere la tua storia.
thank you so very much for sharing your story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringrazio veramente tutti per la collaborazione.
my sincere thanks to all of you for your cooperation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mia cara, sì, ti chiediamo veramente tanto.
my dear, yes, we do ask a lot of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi ringraziamo veramente tanto per il vostro commento.
» [pigno] reply: dear friends, thank you very much for your comment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrebbero veramente tanto poter vivere come il resto del mondo!
they would like so much to live like everyone else!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'veramente tanto come quello che si vuole scegliere e scegliere.
it truly is as much as you what you want to pick out or pick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni distrazione le può costare veramente tanto, più di quanto io possa immaginare.
a mere distraction may cost her a real lot, more than i can imagine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ringrazio ancora veramente tanto, anche voi siete state delle persone squisite e ripeto, con questo vostro commento mi avete fatto un regalo enorme! un caro saluto anche a simone, serena.
is very important for me to know that you have passed a good stay and a unforgetable christmas at my b&b! again thank you? and i hope to see you again soon in rome! sincerely, serena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível