Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la scatola
the box
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la scatola non è sullo scaffale
the box isn't on the shelf
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la scatola misura circa 14x14cm.
the box measures approximately 14x14cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scatola dei flaconi da 15 e 30 ml
carton box 15 and 30 ml bottle
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dei miei amici!
dei miei amici!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella non può togliergli la tentazione; e allora non fa altro che mettere "fuori portata" la scatola dei biscotti.
she can't whip the temptation out of him - so she simply puts the cookie jar "out of reach."
repubblica ceca: la "scatola dei dati" (2009) mira a semplificare il trasferimento dei dati e la comunicazione tra imprese e amministrazioni.
czech republic: "the data box" (2009) aims at simplifying data transfer and communication between businesses and administrations.