Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la scatola
the box
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la scatola non è sullo scaffale
the box isn't on the shelf
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la scatola misura circa 14x14cm.
the box measures approximately 14x14cm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scatola dei flaconi da 15 e 30 ml
carton box 15 and 30 ml bottle
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
dei miei amici!
dei miei amici!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella non può togliergli la tentazione; e allora non fa altro che mettere "fuori portata" la scatola dei biscotti.
she can't whip the temptation out of him - so she simply puts the cookie jar "out of reach."
repubblica ceca: la "scatola dei dati" (2009) mira a semplificare il trasferimento dei dati e la comunicazione tra imprese e amministrazioni.
czech republic: "the data box" (2009) aims at simplifying data transfer and communication between businesses and administrations.