Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sottoscrizione dei giocatori che hanno i conti sono chiusi a causa di problemi di gioco verranno automaticamente cancellata.
players who have their accounts closed due to gambling problems will be automatically unsubscribed.
fra la sottoscrizione dei contratti e lo scambio dei documenti di ratifica, la presidenza aggiornerà il parlamento europeo sul testo dell'accordo con una procedura ad hoc, benché, chiaramente, tale requisito non sia contemplato dal trattato sull'unione europea.
between the signature of the contracts and the exchange of the ratifying documents, the presidency will update the european parliament on the text of the agreement on an ad hoc basis, despite the fact, of course, that the treaty on european union contains no such requirement.