Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la speranza che non muore,
hope that doesn’t die,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la speranza muore.
hope dies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a terezín la speranza non muore
hope does not die in terezín
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la memoria non muore mai
memory never die
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la speranza non perderla mai,
never loose hope,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli non muore mai.
he never dies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sforzo non muore mai
first attempt in learning
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la speranza non inganna!
hope confoundeth not!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo sforzo non muore mai
first attempt in learning
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la speranza non è morta.
but there is hope.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'amore non muore mai
cute love never dies
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che non muore,
that don’t die,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non muore lì!
it does not die there!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il male non muore.
nor does the evil die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che non muore mai nel nome del padre
in the name of the father
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il bambino non muore mai...nulla mai
the child never dies nothing ever dies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e sapete che la speranza non delude, non delude mai!
and know that hope doesn’t disappoint, it never deludes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la speranza non è una dimenticanza della vita.
hope is not a forgetfulness of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fino a quando non muore.
is that they will pursue the wicked until the wicked perish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la speranza non è davvero una buona strategia.
hope never really is a good strategy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: