Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e la striscia tagliata.
and the cut strip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripiegare la striscia risultante.
fold away the resulting strip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la striscia di cetriolo:
for the cucumber noodles:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulire la striscia del codificatore
clean the encoder strip
Última atualização: 2006-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la striscia curva lontano da voi.
the strip bend away from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tagliare la striscia mobius in due!
cutting the mobius strip into two!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non toccare la striscia con l’ ago.
do not allow the needle to touch the strip.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inclusa gerusalemme est e la striscia di gaza.
including east jerusalem, and the gaza strip.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la striscia mobius e i nomi ebraici di dio
mobius strip and the hebrew names of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si accerti che la striscia rossa sia visibile.
check to make sure the red stripe shows.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
attenzione: non toccare la striscia con l’ago.
caution: do not allow the needle to touch the strip.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la striscia di gaza sta vivendo un momento critico.
the gaza strip has reached crisis point.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la striscia può essere tagliata a ogni stampa forbice.
the strip can be cut at every scissor print.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prospettive di assistenza per la cisgiordania e la striscia di gaza
future assistance to the west bank and gaza strip
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piegare la striscia in modo da formare due segmenti uguali.
bend the strip so as to form two equal segments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la striscia di gaza è una grande prigione a cielo aperto.
the gaza strip is a great open-air jail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora si deve indossare un abito sul corpo, lasciando la striscia.
now you have to wear a dress on the body, leaving the strip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la striscia a nastro è contenuta in un apparecchio plastico prestampato.
the strip is contained in a moulded plastic device.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: