Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cristalli trasparenti incolori o polvere cristallina granulare, inodore o con un leggerissimo odore acetico.
colourless, transparent crystals or a granular crystalline powder, odourless or with a faint, acetic odour.
il primo completamente smontabile e leggerissimo per poter essere caricato in auto e in meno di un minuto rimontato in pista.
the first completely disassembled and light to be loaded into cars and reassembled in less than a minute on the track.
con solamente 2,5 chili è leggerissimo di peso e grazie alla sua imbottura si dimostra molto confortevole nell`indossarla.
with only 2.5 kg it is very lightweight and thanks to the cushioning very comfortable.
una straordinaria caratteristica di questo legno è il peso intrinseco leggerissimo, accompagnato da un'ottima solidità a livello di struttura.
an exceptional property of this wood is its light weight combined with a relatively high structural strength.