Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo stesso vale per ogni altra dimensione.
the same goes for any other dimension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi è lo stesso che ieri.
it is the same today as it was then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' lo stesso che [^\n].
it is the same as [^\n].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infatti "fa" dice lo stesso che
for "fa" says the same as
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entrare non é lo stesso che uscire.
going in is not the same as going out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso che servirete durante il pasto.
the same you'll serve during your meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è lo stesso che condannarsi uno stesso:
it is not to condemm oneself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era lo stesso che è venuto mingaud masséstötarna.
it was the same mingaud who came masséstötarna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dire presente non è lo stesso che dire controllore!
a father that is present, always! but to be present is not the same as controlling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso che abbiamo trovato molto bello andare
go himself that we found very nice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ogni uomo
for every man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' lo stesso che si leva dall'america religiosa!
it is the very same cry arising out of religious america!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa bene che ogni
he knows well that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[x-*:0_*] (lo stesso che [x-*:0]) che precede
[x-*:0_*] (same as [x-*:0]) precedes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
che ogni cosa compiva
that carried out everything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ogni cittadino. . .
that every citizen . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa' che ogni creatura
do so that every creature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ogni notte viene qua.
and the morning is here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infatti "fa" dice lo stesso che "(x).fx.x=a".
for "fa" says the same as "(x) . fx . x=a".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuttavia, occorre riconoscere che ogni ...
however, we must recognise that each european union ...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: